:33:09
:33:11
Întâi intrã în casa mea,
ºi-mi furã fata.
:33:14
ºi acum...
Acum îmi ia patul?
:33:17
Nu!
:33:18
Iubitule...
:33:19
Tu nu vrei sã vezi,
:33:21
dar fata ta este deja o femeie.
:33:23
ºi nu i-a furat nimic mai mult
:33:24
decât mi-ai furat tu mie.
:33:26
Ori ai uitat camera aceea micã
de sub scara,
:33:29
aflatã în casa tatãlui meu, hmm?
:33:32
Þi-am cerut mâna,
:33:34
cu respect.
:33:38
Cine-i el?
:33:40
Un nimeni.
:33:41
Este alegerea ei
ºi ea este fiica noastrã.
:33:44
Alberto, de la noi a învãÞat
sã fie cea care este.
:33:48
Dacã nu avem încredere în ea,
:33:51
cum putem avea încredere în
noi înºine?
:33:53
Mai întâi du-te ºi ureazã-le
noapte bunã
:33:56
ca sã nu se culce
:33:58
cu gândul cã eºti furios pe ei.
:34:00
Dar sunt!
:34:01
Shh!
:34:02
Dar sunt furios pe ei.
:34:04
:34:07
Trebuie sã zâmbeºti mai mult.
:34:08
Eºti atât de arãtos, atunci
când zâmbeºti.
:34:16
Mai întâi du-te ºi ureazã-le
noapte bunã.
:34:19
Du-te.
:34:22
Îþi place sã vinzi ciocolatã?
:34:24
Nu, nu chiar.
:34:26
Atunci ce faci?
:34:30
Este o parte din ceea ce gândesc...
:34:32
Folosesc aceastã cãlãtorie,
:34:34
încercând sã mã lãmuresc
ce vreau de fapt.
:34:37
Dar tu þi-ai dat seama
ce vrei sã faci în viaþã.
:34:39
Nu este chiar aºa de uºor.
:34:42
Este complicat.
:34:44
Nu-mi suna atât de complicat.
:34:49
Tu nu eºti cãsãtoritã.
:34:54
Îmi pare rãu.
:34:59
Nu sunt niºte timpuri prea bune
pentru mine acum.