:34:00
Dar sunt!
:34:01
Shh!
:34:02
Dar sunt furios pe ei.
:34:04
:34:07
Trebuie sã zâmbeºti mai mult.
:34:08
Eºti atât de arãtos, atunci
când zâmbeºti.
:34:16
Mai întâi du-te ºi ureazã-le
noapte bunã.
:34:19
Du-te.
:34:22
Îþi place sã vinzi ciocolatã?
:34:24
Nu, nu chiar.
:34:26
Atunci ce faci?
:34:30
Este o parte din ceea ce gândesc...
:34:32
Folosesc aceastã cãlãtorie,
:34:34
încercând sã mã lãmuresc
ce vreau de fapt.
:34:37
Dar tu þi-ai dat seama
ce vrei sã faci în viaþã.
:34:39
Nu este chiar aºa de uºor.
:34:42
Este complicat.
:34:44
Nu-mi suna atât de complicat.
:34:49
Tu nu eºti cãsãtoritã.
:34:54
Îmi pare rãu.
:34:59
Nu sunt niºte timpuri prea bune
pentru mine acum.
:35:07
Ai fost drãguþ...
:35:09
mai mult decât drãguþ.
:35:14
Vrei sã te întorci, te rog?
:35:21
Va fi cineva ºi pentru tine,
Victoria.
:35:25
Nu este nevoie sã mã faci
sã mã simt bine.
:35:28
Nu, chiar cred asta.
:35:29
Cred cã undeva existã pentru
fiecare câte cineva,
:35:32
cineva care sã te iubeascã
necondiþionat.
:35:40
Te-ai cãsãtori cu cineva
:35:42
ce are un copil care
n-ar fi al tãu?
:35:46
Dacã aº iubi-o.
:35:50
Noapte bunã.
:35:53
Noapte bunã.
:35:56
:35:58
Permiteþi?
:35:59
Un moment, tatã.