A Walk in the Clouds

:04:22

Kako vam se sviða vino?

:04:25

Vino je izvanredno...

:04:27

Betty?

:04:30

Paul?

:04:34

Paul!

:04:39

Kad te nisam video na doku...

:04:42

Nisam znala da danas dolaziš.

:04:44

Zar nisi dobila moja pisma?

:04:45

Poèela sam da ih èitam, jesam.

:04:49

Ali posle nekoliko,

:04:51

nisam mogla da podnesem
svu tu borbu

:04:54

i ubijanje.

:04:55

Pisao sam ti skoro svaki dan.

:04:58

Znam.
I saèuvala sam ih, vidi.

:05:03

Vidiš?

:05:04

O, Paul, sama pomisao na tebe
u svoj toj opasnosti

:05:10

mi je bila previše.

:05:11

Znala sam ako ih dobijem,
da si još uvek živ.

:05:14

Samo me je to interesovalo...

:05:16

da si živ...

:05:18

na sigurnom.

:05:20

Samo mi je to bilo važno.

:05:23

Možeš li mi oprostiti?

:05:27

Da, naravno.

:05:29

I ja sam tebi pisala.
Dobio si ih, zan ne?

:05:33

Nekoliko.

:05:34

Rekla sam ti da nisam
neki veliki pisac.

:05:40

To je kurs koji pohaðam.

:05:42

Samo-poboljšanje.

:05:45

Njegovo ime je Armistead.
Zaraðuje tone novaca.

:05:48

Cela država zaraðuje novce.

:05:51

Bio si odsutan,
nemaš oseæaja.

:05:53

Ne znaš,
ali saznaæeš.

:05:55

Otišla sam da se uverim da ti je gospodin
Sweeney ostavi posao, kao što je i obeæao.

:05:58

Rekao je da možeš da poèneš
na dan kad se vratiš.