A Walk in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Vidiš?
:05:04
O, Paul, sama pomisao na tebe
u svoj toj opasnosti

:05:10
mi je bila previše.
:05:11
Znala sam ako ih dobijem,
da si još uvek živ.

:05:14
Samo me je to interesovalo...
:05:16
da si živ...
:05:18
na sigurnom.
:05:20
Samo mi je to bilo važno.
:05:23
Možeš li mi oprostiti?
:05:27
Da, naravno.
:05:29
I ja sam tebi pisala.
Dobio si ih, zan ne?

:05:33
Nekoliko.
:05:34
Rekla sam ti da nisam
neki veliki pisac.

:05:40
To je kurs koji pohaðam.
:05:42
Samo-poboljšanje.
:05:45
Njegovo ime je Armistead.
Zaraðuje tone novaca.

:05:48
Cela država zaraðuje novce.
:05:51
Bio si odsutan,
nemaš oseæaja.

:05:53
Ne znaš,
ali saznaæeš.

:05:55
Otišla sam da se uverim da ti je gospodin
Sweeney ostavi posao, kao što je i obeæao.

:05:58
Rekao je da možeš da poèneš
na dan kad se vratiš.

:06:01
Samo se pobrini da
nosiš uniformu.

:06:04
Ko može da odoli
ratnom heroju?

:06:06
Naravno,
zahtevala sam povišicu.

:06:10
Betty, neæu da se vratim
prodavanju èokolade.

:06:16
Imaš nešto bolje.
:06:19
Ne...
:06:20
Ne nemam.
:06:22
Ali, znaš...
u ratu,

:06:25
imao sam vremena za razmišljanje
šta je važno,

:06:28
o tome šta hoæu od života
:06:30
za mene, za nas.
:06:34
Sve sam ti to pisao u pismima.
:06:36
Opet smo se vratili na ta pisma?
:06:39
Hoæeš da proèitam pisma?
:06:42
Ne. Samo što bi razumela šta oseæam.
:06:45
Šta hoæu.
:06:47
Dušo...
:06:50
Reci mi šta želiš.
:06:52
Mislio sam...
:06:54
neko vreme.
:06:56
Vreme je novac.
:06:57
Hoæu stvari, Paulie.

prev.
next.