:45:01
ta moe biti vanije od toga?
:45:04
Ja bi stvarno voleo,
stvarno.
:45:08
Ali ne mogu.
:45:14
Rekao je...
:45:17
da neæe ostati.
:45:19
Ko?
:45:20
Alberto.
:45:22
Rekao je: "Kada gringo
dobije prvu ansu,
:45:26
ostaviæe je."
:45:32
Citiram njegove reèi.
:45:34
Ne ostavljam je.
Ja...
:45:36
Ne, ne, ne, ne.
Razumem.
:45:38
Samo moja...
:45:40
jadna unuka.
:45:42
Bièovaæe je.
:45:45
Ona æe platiti zbog
tvojih obaveza.
:45:50
teta.
:45:54
Tako slatka devojka.
:45:57
Ali to bi bio samo malo
drugaèiji dan.
:46:00
Najvaniji dan u godini,
:46:02
dan koji lomi nau sreæu...
:46:05
to æe joj nakaèiti...
:46:08
do kraja ivota.
:46:13
Znam...
:46:14
svog sina.
:46:22
Don Pedro.
:46:24
A?
:46:25
U pravu si.
:46:29
To je samo jedan dan.
:46:30
Ostaæu.
:46:38
Dobro.
:46:42
Mogu li?
:46:49
To je dobra stvar.
:46:51
I onako nema vie èokolade
da proda, svakako.