A Walk in the Clouds
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
I osim toga, moraš da je
proživiš.

1:01:04
Šta to?
1:01:06
Tvoju sudbinu...
1:01:07
koja te je donela ovamo.
1:01:09
Ništa me nije donelo ovde.
1:01:11
Ja sam se doneo.
1:01:28
Šta nije u redu?
1:01:29
Ništa.
1:01:30
Daj da ti pomognem.
1:01:32
Ne. Imali smo plan.
1:01:33
Trebalo je da ostaneš jednu noæ
1:01:36
i da se vratiš svojoj ženi.
1:01:38
Trebalo bi da se
držimo plana.

1:01:39
Ne mogu ovako da te ostavim.
1:01:41
A sutra? Hoæeš li i sutra ostati?
1:01:44
I dan posle toga?
1:01:48
Idi kuæi, Paul.
1:01:50
Još uvek imaš ženu.
1:01:53
Ostavi ih na stanici.
1:01:55
Victoria, molim te...
1:01:56
Ne možeš više
da mi pomogneš, Paul!

1:02:00
Niko ne može da mi pomogne.
1:02:03
To nije tvoj problem.
1:02:11
Nije moj problem.
1:02:16
Ne mogu da odem.
1:02:22
Victoria!
1:02:27
Victoria?
1:02:30
Victoria!
1:02:34
Nemoj da misliš samo zato što
si je oženio

1:02:38
da je sve ovo tvoje...
1:02:40
ako si je uopšte oženio.
1:02:42
Šta to treba da znaèi?
1:02:44
Ja nisam bio tamo.
1:02:46
Nisam video venèanje.
1:02:48
Nisam èak ni video venèani list.
1:02:54
I nemoj da misliš
1:02:56
samo zato što prièam sa akcentom
1:02:58
da i razmišljam sa akcentom.

prev.
next.