1:02:00
Niko ne moe da mi pomogne.
1:02:03
To nije tvoj problem.
1:02:11
Nije moj problem.
1:02:16
Ne mogu da odem.
1:02:22
Victoria!
1:02:27
Victoria?
1:02:30
Victoria!
1:02:34
Nemoj da misli samo zato to
si je oenio
1:02:38
da je sve ovo tvoje...
1:02:40
ako si je uopte oenio.
1:02:42
ta to treba da znaèi?
1:02:44
Ja nisam bio tamo.
1:02:46
Nisam video venèanje.
1:02:48
Nisam èak ni video venèani list.
1:02:54
I nemoj da misli
1:02:56
samo zato to prièam sa akcentom
1:02:58
da i razmiljam sa akcentom.
1:03:01
Za èetri godine to sam
bio u ratu,
1:03:03
radio sam ta sam morao.
1:03:06
Morao sam sebe da iskljuèim.
1:03:08
Koji je tvoj razlog?
1:03:10
O èemu ti to prièa?
1:03:12
Razlog za ta?
1:03:14
Zbog odbacivanja æerke
od tvog srca.
1:03:16
Zar ne vidi kako je sjajna?
1:03:19
Kako je ivahna?
1:03:20
Celog ivota, sanjam o dobijanju ljubavi
1:03:23
koju tvoja æerka
pokuava tebi da prui.
1:03:25
Umro bih za to to ti ima.
1:03:31
Zato ne moe da je voli?
1:03:33
Tako ju je lako voleti.
1:03:35
Ne zna ti nita o mojoj æerci!
1:03:37
Jel' me èuje?
1:03:39
Nita!
1:03:40
Znam da je dobra...
i jaka...
1:03:43
i zasluuje svu ljubav
koju ovaj svet moe da prui.
1:03:46
Zar ne vidi to?
1:03:47
Kako je divna...
1:03:49
kako je posebna?
1:03:52
Vidi li ovo?
1:03:54
Ovu zemlju...
1:03:55
ovaj vinograd!
1:03:58
Ovo je 365 dana u godini.