:17:00
Neli bychom?
:17:05
Øeknìte, pane Venturo,
:17:07
jste opravdu dobrý?
:17:10
Jste workaholik.
:17:11
Nedávno jste se vrátil
z Gotanu v severní Africe...
:17:14
a právì jste se rozplácnul...
:17:19
na nìjakém staveniti.
:17:21
Velice pùsobivé.
:17:23
Povíte mi, jak to víte?
:17:25
Jistì.
:17:29
Z odøeniny na vaí ruce soudím,
e lo o pád z výky asi jednoho metru.
:17:32
A zbytky sádry na vaí noze
ukazují na stavenitì.
:17:36
Vae nové hodinky, kvalitní padìlek, jste...
:17:38
nejspíe koupil
na severoafrickém èerném trhu!
:17:44
Jak jste poznal, e hodnì pracuji?
:17:46
Workaholik.
:17:48
Flek od moèi na...
:17:49
nohavici znaèí, e jím tøesete jen jednou!
:17:51
Nemáte èas poøádnì jím zatøepat.
:17:54
Geniální, pane Venturo!
:17:55
Geniální!
:17:56
Pakuji vám!
:17:57
Pakuji moc!
:18:03
S domorodými národy
tu spokojenì ijeme...
:18:06
u 200 let. U skoro patøí do rodiny.
:18:10
Fakt?
:18:11
Je bezpodmíneènì nutné nalézt
to posvátné zvíøe.
:18:14
Jinak bude mírumilovný kmen Wachati
vyhlazen.
:18:18
Wachootové jsou krveízniví.
:18:20
Zmizení zvíøete interpretují
jako uráku i prokletí.
:18:31
Nemám nìco mezi zuby?
:18:34
Cadby!
:18:35
Blahopøeji k veèírku.
:18:38
Quinne!
:18:39
Chci vás seznámit s Acem Venturou.
:18:42
To je Burton Quinn.
Vlastní a øídí Quinnlandské safari.
:18:47
Vìtina lidí mi øíká Quinn.
:18:50
Pozdrav, Tinky.
:18:51
Tìí mì, Tinky.
:18:52
Corvus corax. Krkavec èerný.
Nejmazanìjí ze vech ptákù.
:18:56
V této oblasti vzácný.