:18:03
S domorodými národy
tu spokojenì ijeme...
:18:06
u 200 let. U skoro patøí do rodiny.
:18:10
Fakt?
:18:11
Je bezpodmíneènì nutné nalézt
to posvátné zvíøe.
:18:14
Jinak bude mírumilovný kmen Wachati
vyhlazen.
:18:18
Wachootové jsou krveízniví.
:18:20
Zmizení zvíøete interpretují
jako uráku i prokletí.
:18:31
Nemám nìco mezi zuby?
:18:34
Cadby!
:18:35
Blahopøeji k veèírku.
:18:38
Quinne!
:18:39
Chci vás seznámit s Acem Venturou.
:18:42
To je Burton Quinn.
Vlastní a øídí Quinnlandské safari.
:18:47
Vìtina lidí mi øíká Quinn.
:18:50
Pozdrav, Tinky.
:18:51
Tìí mì, Tinky.
:18:52
Corvus corax. Krkavec èerný.
Nejmazanìjí ze vech ptákù.
:18:56
V této oblasti vzácný.
:19:02
Promiòte.
:19:10
Hezkej vohoz.
:19:12
Mohl bych vám poøídit
nové mìkouèké støevíce...
:19:14
z hlav nevinných
a bezbranných tuleních mláïat!
:19:17
Kdo je ten dìsný mu?
:19:21
Ace Ventura, zvíøecí detektiv.
:19:23
Vás znám...
:19:24
ze hry Monopoly!
:19:29
Díky, e jste mì nechal parkovat.
:19:32
Dalí ochránce zvíøat, Maguiøe.
:19:35
Ochránce, ano.
:19:38
Ochránce, ano.
:19:43
Pane Venturo,
:19:44
není nic patného na tom,
e si uívám darù pøírody.
:19:49
Mìl byste to taky zkusit.
:19:51
Tak dobøe.
:19:57
Víte co?
:19:58
Máte pravdu.