:23:01
Jistìe ne.
:23:03
Je to nádherná jizba smrti.
:23:05
Mìjte se. Nashle.
:23:11
Sedni, Bobo!
:23:21
Pane Venturo, jak jste mohl?
:23:42
Pane Venturo,
vesnice je asi kilometr a pùl pøed námi.
:23:45
Výbornì.
:23:47
Píchnul jste!
:23:50
Nemyslíte, e ten vtip je trochu starý?
:23:54
Jistì.
:23:55
Padám pøed vámi a prosím o odputìní.
:23:58
Nechápejte to patnì.
Mám rád nìjaký ten prým.
:24:00
Akorát mì zaèíná bolet ta pata.
:24:06
Milujeme tì, èerná Afriko! Dobrou noc!
:24:12
Poslouchejte!
:24:16
Majestátní píseò samce gorily støíbrné.
:24:19
Mìli bychom jít dál. Je teï období páøení
a to bývají nepøátelské.
:24:38
Dovolte, pane Venturo.
:24:40
Musím si odpoèinout.
:24:42
To rozhodnì musíte!
:24:44
Wachatové vìøí,
e svoji sílu získávají z tìchto jeskyò.
:24:47
Ale od doby, co jim zmizel
posvátný netopýr, ijí ve strachu.
:24:52
Netopýr?
:24:57
Coe,
:24:58
netopýr?
:24:59
Ten, kterého hledáme, pane Venturo.