:07:00
Kein Mensch hier ...
:07:02
hat ein ...
:07:04
Etikett aufgeklebt.
:07:05
Was?
:07:08
Keine Namen. So dumm von mir.
:07:11
Er ist Amerikaner.
:07:12
Wir sind alle Kinder ...
:07:14
ein und derselben Lebenskraft.
:07:18
Ja, natürlich.
:07:21
Er bückt sich und redet mit dem Hintern.
:07:23
Ach, der!
:07:26
Kommen Sie da lang.
:07:29
Er kam als gebrochener Mann zu uns.
:07:32
Er hatte den Willen verloren,
am Leben zu bleiben.
:07:35
Ich hörte vom Unfall mit dem Waschbären.
:07:38
Es war schrecklich für ihn.
:07:40
Doch die Lebenskraft ...
:07:42
war ihm ...
:07:43
noch einmal hold.
:07:45
Er hat ...
:07:46
seinen Frieden gefunden.
:08:02
Ich werde hier warten.
:08:26
Ich muß mich entschuldigen.
:08:28
Sicher. Ist ja nichts passiert.
:08:30
Darf ich mich vorstellen?
:08:32
Fulton Greenwall.
Wir brauchen Ihre Dienste...
:08:35
bei der Suche nach einem vermißten Tier.
:08:37
Können Sie uns helfen?
:08:40
Ihre Bitte ist wie Ihre Eingeweide.
:08:42
Stinkig.
:08:43
Und voller Gefahren.
:08:45
Wir bezahlen gut.
:08:47
Ich bin nun ein Lichtwesen.
:08:49
Ihr irdisches Geld reizt mich nicht.
:08:52
20.000 $.
:08:58
Wirklich?