:08:02
Ich werde hier warten.
:08:26
Ich muß mich entschuldigen.
:08:28
Sicher. Ist ja nichts passiert.
:08:30
Darf ich mich vorstellen?
:08:32
Fulton Greenwall.
Wir brauchen Ihre Dienste...
:08:35
bei der Suche nach einem vermißten Tier.
:08:37
Können Sie uns helfen?
:08:40
Ihre Bitte ist wie Ihre Eingeweide.
:08:42
Stinkig.
:08:43
Und voller Gefahren.
:08:45
Wir bezahlen gut.
:08:47
Ich bin nun ein Lichtwesen.
:08:49
Ihr irdisches Geld reizt mich nicht.
:08:52
20.000 $.
:08:58
Wirklich?
:09:05
Ich kann nicht.
:09:07
Denn ich werde dringendst gebraucht ...
:09:10
hier ...
:09:13
im Ashram.
:09:14
Darf ich etwas sagen?
:09:16
Uns fehlt der Platz.
:09:18
Und es ist wichtig,
daß du deine Talente gebrauchst.
:09:22
Laß mich dir packen helfen.
:09:25
Ich muß noch zur allgegenwärtigen
supergalaktischen Einheit gelangen.
:09:31
Warte!
:09:32
Es ist soweit!
:09:34
Du hast sie erlangt.
:09:36
Ja?
:09:38
Gerade jetzt.
:09:39
Du bist eins.
:09:42
Ich kann's in deinen Augen erkennen.
:09:45
Du bist mehr eins als alle anderen.
:09:48
Mein Medaillon für geistige Vollendung?
:09:50
Nimm meins!
:09:53
Du brauchtest 80 Jahre, es zu bekommen.
:09:55
Schon gut.
:09:56
Ich mag's nicht mehr. Ehrlich.