:46:04
Wo ist die Fledermaus?
:46:07
Worum geht's hier?
:46:09
Wer sind Sie?
:46:11
Wo ...
:46:12
ist ...
:46:14
die Fledermaus?
:46:16
Ich kenne Sie.
:46:18
Sie waren bei Cadby.
:46:20
Sie sind dieser ...
:46:21
Ventura-Typ.
:46:23
Letzte Chance.
:46:27
Wo ist die verflixte Fledermaus?
:46:29
Was wollen Sie tun?
:46:32
Was tun Sie?
:46:33
Was ich muß, um Antworten zu kriegen.
:46:44
Aufhören!
:46:45
Hören Sie auf!
:46:47
Sie möchten, daß ich aufhöre?
:46:49
Es macht Sie fertig?
:46:52
Ich verrate nichts.
:47:03
Ein harter Kerl, was?
:47:05
Ich weiß, wie man mit denen umspringt.
:47:18
Das hat mein Bruder immer gemacht!
:47:20
Du sadistisches Schwein!
:47:22
Hör auf!
:47:24
Gut, ich rede!
:47:25
Raus damit!
:47:26
McCane sucht mir die Fledermaus.
:47:33
Ich fand, es wäre eine Attraktion.
:47:36
Das Geschäft geht ziemlich schlecht.
:47:38
Dann ...
:47:41
wissen Sie nicht, wer die ...
:47:45
Fledermaus nahm?
:47:46
McCane auch nicht.
:47:54
Ich binde Sie jetzt los.
:47:57
Vorher möchte ich Ihnen sagen,
daß es mir wirklich ...