:47:03
Ein harter Kerl, was?
:47:05
Ich weiß, wie man mit denen umspringt.
:47:18
Das hat mein Bruder immer gemacht!
:47:20
Du sadistisches Schwein!
:47:22
Hör auf!
:47:24
Gut, ich rede!
:47:25
Raus damit!
:47:26
McCane sucht mir die Fledermaus.
:47:33
Ich fand, es wäre eine Attraktion.
:47:36
Das Geschäft geht ziemlich schlecht.
:47:38
Dann ...
:47:41
wissen Sie nicht, wer die ...
:47:45
Fledermaus nahm?
:47:46
McCane auch nicht.
:47:54
Ich binde Sie jetzt los.
:47:57
Vorher möchte ich Ihnen sagen,
daß es mir wirklich ...
:48:00
ehrlich ...
:48:01
sehr ...
:48:02
Ieid tut.
:48:09
Danke fürs Mitnehmen!
:48:11
Wir gehen zu Fuß weiter.
:48:16
Quinn ist nicht der Mann, den wir suchen.
Keine Verdächtigen, keine Spuren.
:48:20
Aber mein Instinkt sagt mir,
:48:22
daß wir der Sache näherkommen.
:48:25
Ich spür's.
:48:27
Ich spür's, als säße es mir direkt ...
:48:30
im Nacken!
:48:31
Lauf!
:48:39
Wird langsam taub.
:48:48
Drei Pfeile ...
:48:50
sind zuviel!