:11:09
¿A que es increíble?
:11:12
¡Voy a batir algûn récord!
:11:15
"A todo el mundo le encantan los Slinky
:11:17
"Tienes que comprarte un Slinky"
:11:20
¡Venga, Slinky! ¡Ánimo!
:11:25
¡Jo, tío!
:11:28
¿No es increíble?
:11:31
¡Ya casi estaba!
:11:34
¿Puedo hacerlo otra vez?
:11:36
Perdone, pero si no nos damos prisa
vamos a perder el vuelo.
:11:40
Por supuesto.
:11:41
Qué egoísta soy.
:11:43
Vamos a hacer todo lo que
tû quieres hacer.
:12:11
Un alce canadiense en época de celo.
:12:13
Y ahora...
:12:16
un yac.
:12:26
¿Un cacahuete?
:12:28
¡Sí, ya tengo uno aquí!
:12:30
Es grandote,
pero lo considero equipaje de mano.
:12:33
¿Cacahuetes?
:12:35
¡Ah, ya entiendo!
:12:38
¿Podemos volver a los negocios,
Sr. Ventura?
:12:41
Los wachati son una tribu pacífica.
:12:44
Desde que su animal sagrado
ha desaparecido...
:12:47
creen que sobre su aldea
ha caído una maldiciôn.
:12:52
Todo empezô tiempo atrás cuando,
una noche...
:12:55
Así que la hija del jefe wachati...
:12:59
tiene que casarse con el primogénito
de la tribu de los wachutu.