:10:01
En vista del sacrificio personal
que acaba de hacer,
:10:07
no tengo más remedio...
:10:10
que aceptar el caso.
:10:12
¡Estupendo!
:10:13
Voy a decírselo a los demás.
:10:15
¡Maestro!
:10:20
Dígaselo con tacto.
:10:46
Nunca les había visto comportarse así.
:10:49
La abnegaciôn puede llegar a ser
algo indeseable.
:10:52
Deberíamos irnos, Sr. Ventura.
He reservado un vuelo.
:10:55
Nos vemos abajo.
:10:57
Debo hacer una ûltima cosa antes de irme.
:11:09
¿A que es increíble?
:11:12
¡Voy a batir algûn récord!
:11:15
"A todo el mundo le encantan los Slinky
:11:17
"Tienes que comprarte un Slinky"
:11:20
¡Venga, Slinky! ¡Ánimo!
:11:25
¡Jo, tío!
:11:28
¿No es increíble?
:11:31
¡Ya casi estaba!
:11:34
¿Puedo hacerlo otra vez?
:11:36
Perdone, pero si no nos damos prisa
vamos a perder el vuelo.
:11:40
Por supuesto.
:11:41
Qué egoísta soy.
:11:43
Vamos a hacer todo lo que
tû quieres hacer.