:19:02
Si me disculpan.
:19:09
Lleva un señor chal.
:19:11
¡Tal vez pueda conseguirle
unas suaves zapatillas...
:19:14
hechas con cabezas de crías
de foca inocentes e indefensas!
:19:17
¿Quién es este hombre tan espantoso?
:19:20
Ace Ventura, Detective de Mascotas.
:19:23
¡Usted debe de ser...
:19:24
el tío del Monopoly!
:19:29
Gracias por el aparcamiento gratuito.
:19:32
Otro activista, Maguire.
:19:35
Activista, sí.
:19:38
Activista, sí.
:19:42
Sr. Ventura...
:19:44
no tiene nada de malo disfrutar
de los frutos de la naturaleza.
:19:49
Debería hacer la prueba.
:19:51
Muy bien.
:19:57
¿Sabe una cosa?
:19:58
Tiene razôn.
:20:31
"No pasas por la salida.
No recibes doscientos dôlares."
:20:37
Es preciosa, pero no me va el color.
:20:44
Si ha terminado, Sr. Ventura,
:20:47
podemos pasar a la sala de proyecciôn.
:20:50
Qué locura.
:20:54
Quiero que conozca a Hitu,
jefe de seguridad tribal de la provincia.
:20:58
¡Por favor!