:18:02
Llevamos conviviendo amistosamente
con las culturas nativas...
:18:06
durante los ûltimos 200 años.
Son casi como de la familia.
:18:10
¿Ah, sí?
:18:11
Es fundamental que recuperemos
el animal sagrado.
:18:14
Si no, los pacíficos wachati
serán destruidos.
:18:17
Los wachutu son sanguinarios.
:18:20
Creen que su desapariciôn
es un insulto y una maldiciôn.
:18:31
¿ Tengo algo en los dientes?
:18:34
¡Cadby!
:18:35
Un almuerzo encantador.
:18:38
¡Quinn!
:18:39
Quiero que conozca a Ace Ventura.
:18:42
Le presento a Burton Quinn.
Dueño y director de la Reserva Quinnland.
:18:47
La gente me llama Quinn.
:18:49
Saluda, Tinky.
:18:51
Encantado, Tinky.
:18:52
Corvus corax. Un cuervo comûn.
El pájaro más inteligente.
:18:56
Es poco comûn en esta zona.
:19:02
Si me disculpan.
:19:09
Lleva un señor chal.
:19:11
¡Tal vez pueda conseguirle
unas suaves zapatillas...
:19:14
hechas con cabezas de crías
de foca inocentes e indefensas!
:19:17
¿Quién es este hombre tan espantoso?
:19:20
Ace Ventura, Detective de Mascotas.
:19:23
¡Usted debe de ser...
:19:24
el tío del Monopoly!
:19:29
Gracias por el aparcamiento gratuito.
:19:32
Otro activista, Maguire.
:19:35
Activista, sí.
:19:38
Activista, sí.
:19:42
Sr. Ventura...
:19:44
no tiene nada de malo disfrutar
de los frutos de la naturaleza.
:19:49
Debería hacer la prueba.
:19:51
Muy bien.
:19:57
¿Sabe una cosa?
:19:58
Tiene razôn.