:23:01
Por supuesto que no.
:23:02
Es una cámara mortuoria encantadora.
:23:04
Cuídese. Hasta luego.
:23:11
¡Siéntate, Boba!
:23:21
Sr. Ventura, ¿cômo ha podido?
:23:41
Sr. Ventura, creo que la aldea
está a un kilômetro y medio.
:23:45
Excelente.
:23:47
¡Pinchazo!
:23:50
Creo que ya basta con la bromita,
¿no cree?
:23:53
Desde luego.
:23:55
Me postro ante usted y le pido perdôn.
:23:57
No me malinterprete.
Me gustan las bromas.
:24:00
Pero es que se me está inflamando
el tobillo.
:24:06
¡Te queremos, Continente Oscuro!
¡Buenas noches!
:24:12
¡Escuche!
:24:16
La majestuosa canciôn del gorila
macho de espalda plateada.
:24:19
Deberíamos irnos. Están en época
de celo y pueden ser muy hostiles.
:24:38
Disculpe, Sr. Ventura.
:24:40
Tengo que descansar.
:24:41
¡Por supuesto!
:24:44
Los wachati creen que obtienen
su poder de esas cuevas.
:24:47
Ahora viven temerosos desde que
ha desaparecido su murciélago sagrado.
:24:52
¿Murciélago?
:24:56
¿Qué...
:24:58
murciélago?
:24:59
El que hemos venido a buscar, Sr. Ventura.