:24:00
Pero es que se me está inflamando
el tobillo.
:24:06
¡Te queremos, Continente Oscuro!
¡Buenas noches!
:24:12
¡Escuche!
:24:16
La majestuosa canciôn del gorila
macho de espalda plateada.
:24:19
Deberíamos irnos. Están en época
de celo y pueden ser muy hostiles.
:24:38
Disculpe, Sr. Ventura.
:24:40
Tengo que descansar.
:24:41
¡Por supuesto!
:24:44
Los wachati creen que obtienen
su poder de esas cuevas.
:24:47
Ahora viven temerosos desde que
ha desaparecido su murciélago sagrado.
:24:52
¿Murciélago?
:24:56
¿Qué...
:24:58
murciélago?
:24:59
El que hemos venido a buscar, Sr. Ventura.
:25:01
No dijo nada sobre un murciélago.
:25:05
¿Qué más da?
:25:05
¿Cômo que qué más da?
:25:07
¿Ha visto alguno? Son horrorosos.
:25:10
Sin vida, ojos redondos y brillantes,
garras, alas enormes. Hasta colmillos.
:25:18
Transmiten la rabia.
:25:22
Sí, tiene razôn. Ya le entiendo.
:25:23
Pero, ¿está diciendo que
no va a aceptar el caso?
:25:28
No.
:25:29
Como ser luminoso debo ser compasivo
con todos los seres vivos.
:25:32
Bien.
:25:34
¡Pero no pienso tocarlo!
:25:36
No, muchísimas desgracias.
:25:51
Los wachati son un pueblo pacífico.
:25:53
Para ellos,
todas las formas de vida son sagradas.
:25:56
Ya me caen bien.
:25:58
Bumbawae Atuna.