:46:04
¿Dônde está el murciélago?
:46:07
¿Qué significa esto?
:46:09
¿Quién es usted?
:46:11
¿Dônde...
:46:12
está...
:46:14
el murciélago?
:46:16
Sé quién es usted.
:46:18
¡Le conocí en casa de Cadby!
:46:20
¡Es ese...
:46:21
tal Ventura!
:46:23
¡Por ûltima vez!
:46:27
¿Dônde está el dichoso murciélago?
:46:29
¿Qué va a hacer?
:46:32
¿Qué va a hacer?
:46:33
Lo que sea necesario
para conseguir una respuesta.
:46:44
¡Basta!
:46:45
¡Pare!
:46:47
Quiere que pare.
:46:49
¿Le molesta?
:46:52
No voy a decirle nada.
:47:03
Es un tipo duro, ¿eh?
:47:05
Sé lo que hay que hacer
con los tipos duros.
:47:18
¡Mi hermano hacía eso!
:47:20
¡Es un cabrôn sádico!
:47:22
¡Basta!
:47:24
¡De acuerdo! ¡Hablaré!
:47:25
¡Desembuche!
:47:26
Pagué a Derrick McCane
para que encontrara al murciélago.
:47:33
Pensé que podría ser una atracciôn.
:47:36
Los negocios no han ido
muy bien ûltimamente.
:47:38
¿De modo que...
:47:41
no sabe quién...
:47:45
se lo llevô?
:47:46
McCane tampoco.
:47:54
Voy a desatarle.
:47:57
Pero antes, quiero que sepa que lo siento...