:07:00
Nul ici ne porte d'étiquette.
:07:05
Quoi?
:07:08
Pas de nom, suis-je bête !
:07:11
Il est américain.
:07:13
Tous, nous sommes les enfants
d'une même force vitale.
:07:18
Bien entendu.
:07:21
Il parle avec les fesses.
:07:23
Ah, lui...
:07:26
Par ici.
:07:29
Il nous est arrivé brisé.
:07:32
Il avait perdu la volonté de vivre.
:07:35
On m'a parlé du raton laveur.
:07:38
Ce fut un coup terrible.
:07:40
Mais la force vitale lui sourit de nouveau.
:07:45
Il est en paix.
:08:02
J'attends ici.
:08:26
Excusez-moi.
:08:28
Il n'y a pas de mal.
:08:30
Je me présente.
:08:32
Fulton Greenwall, je viens vous engager
:08:35
pour retrouver un animal perdu.
:08:40
Ta requête est comme ton intestin.
:08:42
Malodorante et dangereuse.
:08:45
Nous payons bien.
:08:47
Je suis un être de lumière.
:08:49
Ton argent ne m'intéresse pas.
:08:52
20 000 dollars.
:08:58
Sans blague?