:46:04
Où est la chauve-souris?
:46:07
De quoi s'agit-il ?
:46:09
Qui êtes-vous?
:46:11
Où...
:46:12
est...
:46:14
Ia chauffe-zouris?
:46:16
Je vous connais.
:46:18
Vous étiez chez Cadby.
:46:20
Vous êtes ce... Ventura.
:46:23
Dernière chance.
:46:27
Où est cette sale bête?
:46:29
Qu'allez-vous faire?
:46:33
Le nécessaire pour avoir une réponse.
:46:45
Arrêtez !
:46:47
Vous voulez que j'arrête?
:46:49
Ça vous agace?
:46:52
Je ne dirai rien.
:47:03
On joue les durs?
:47:05
Je sais traiter les durs.
:47:19
Mon grand frère faisait ça.
:47:21
Espèce de sadique ! Arrêtez !
:47:24
Je vais parler !
:47:25
Accouche !
:47:26
J'ai payé McCane pour retrouver
la chauve-souris.
:47:33
Ce serait une attraction.
:47:36
Les affaires ralentissent.
:47:38
Donc,
:47:41
vous ne savez pas qui...
:47:45
- a fait le coup?
- McCane non plus.
:47:54
Je vais vous détacher.
:47:57
Mais avant, je tiens
à ce que vous sachiez combien...