:17:00
Non permette?
:17:05
Mi dica, signor Ventura...
:17:06
quanto è qualificato?
:17:10
Lei è uno stacanovista.
:17:11
È recentemente tornato da un viaggio
in Gotan, nel nord Africa,
:17:14
dove ha avuto qualche problemino
a causa di...
:17:19
opere edilizie non proprio a regola d'arte.
:17:21
Impressionante.
:17:23
Posso chiederle come...
:17:25
Certamente.
:17:29
L'abrasione sulla mano è una tipica ferita
da caduta da un metro.
:17:32
Quelle tracce di gesso sulla scarpa
indicano un muratore inesperto.
:17:36
Il suo nuovo orologio, un falso di qualità,
:17:38
è stato, molto probabilmente,
comprato al mercato nero in Africa.
:17:43
E i miei abiti da lavoro?
:17:46
Uno stacanovista.
:17:47
La macchia di pipì lì davanti...
:17:49
significa che lei è un mono-sgocciolatore.
:17:51
Troppo impegnato
per una scrollatina ulteriore.
:17:53
Eccezionale, signor Ventura!
:17:55
Eccezionale!
:17:56
Grazie!
:17:57
Grazie tante!
:18:02
Abbiamo convissuto pacificamente
con i nativi...
:18:06
per più di 200 anni. Sono come di famiglia.
:18:10
Davvero?
:18:11
È vitale per noi ritrovare l'animale sacro.
:18:14
Altrimenti, la tribù Wachati sarà distrutta.
:18:17
I Wachootoo sono dei sanguinari.
:18:20
Considerano la sparizione dell'animale
un'insulto e una maledizione.
:18:31
Ho qualcosa fra i denti?
:18:34
Cadby!
:18:35
Meravigliosa colazione.
:18:38
Quinn!
:18:39
Vorrei presentarti Ace Ventura.
:18:42
Lui è Burton Quinn.
Possiede il parco safari di Quinnland.
:18:47
Tutti mi chiamano Quinn.
:18:49
Di' ciao, Tinky.
:18:51
Piacere, Tinky.
:18:52
Corvus corax, corvo comune.
Il più intelligente fra gli uccelli.
:18:56
Raro da queste parti.