:23:01
Naturalmente, no.
:23:02
È una deliziosa cappella funebre.
:23:04
Mi stia bene. Arrivederci.
:23:11
Giù, Boba!
:23:21
Signor Ventura, come ha potuto?
:23:41
Signor Ventura, credo che il villaggio
sia a circa un paio di km da qui.
:23:45
Ottimo.
:23:47
Gomma bucata!
:23:50
Penso che lo scherzo
sia durato abbastanza, non crede?
:23:53
È vero.
:23:55
Mi prostro dinanzi a lei
e imploro il suo perdono.
:23:57
Non mi fraintenda. Anch'io amo scherzare.
:24:00
È solo che i miei talloni stanno
andando in fiamme.
:24:06
Ti amiamo, continente nero! Buonanotte!
:24:12
Ascolta.
:24:16
Il maestoso richiamo del gorilla maschio.
:24:19
Muoviamoci. È la stagione degli amori,
e possono essere aggressivi.
:24:38
Mi scusi, signor Ventura.
:24:40
Io devo riposare.
:24:41
Naturalmente!
:24:44
I Wachati credono di ricevere la loro forza
da queste caverne.
:24:47
Adesso vivono nel terrore,
da quando il pipistrello sacro è sparito.
:24:52
Pipistrello?
:24:56
Che...
:24:58
pipistrello?
:24:59
Quello che siamo venuti a cercare.