:24:00
È solo che i miei talloni stanno
andando in fiamme.
:24:06
Ti amiamo, continente nero! Buonanotte!
:24:12
Ascolta.
:24:16
Il maestoso richiamo del gorilla maschio.
:24:19
Muoviamoci. È la stagione degli amori,
e possono essere aggressivi.
:24:38
Mi scusi, signor Ventura.
:24:40
Io devo riposare.
:24:41
Naturalmente!
:24:44
I Wachati credono di ricevere la loro forza
da queste caverne.
:24:47
Adesso vivono nel terrore,
da quando il pipistrello sacro è sparito.
:24:52
Pipistrello?
:24:56
Che...
:24:58
pipistrello?
:24:59
Quello che siamo venuti a cercare.
:25:01
Non hai mai parlato di pipistrelli.
:25:05
Che differenza fa?
:25:05
Che differenza?
:25:07
Ne hai mai visto uno? Sono orribili.
:25:10
Senza vita, occhi a spillo, zampe artigliate,
ali enormi e grottesche. E con le zanne.
:25:18
Trasmettono la rabbia.
:25:22
Sì, certo. Capisco.
:25:23
Sta dicendo che non accetta più il caso?
:25:28
No.
:25:29
Devo essere benevolo
verso tutte le forme del creato.
:25:32
Bene.
:25:34
Non lo toccherò!
:25:36
No, grazie.
:25:51
I Wachati sono gente pacifica.
:25:53
Loro considerano sacre
tutte le forme di vita.
:25:56
Mi piacciono già.
:25:58
Bumbawae Atuna.