:47:03
Un duro, eh?
:47:05
So come trattare i duri.
:47:18
Mio fratello lo faceva sempre.
:47:20
Sadico bastardo!
:47:24
Va bene, parlerò!
:47:25
Tutto!
:47:26
Ho pagato McCane
per trovare il pipistrello.
:47:33
Era un'attrazione.
:47:36
Gli affari vanno male ultimamente.
:47:38
Così...
:47:41
non sai chi ha preso...
:47:45
il pipistrello.
:47:46
Neanche McCane.
:47:54
Ti libererò.
:47:57
Ma prima, sappi che sono...
:48:00
veramente...
:48:01
profondamente...
:48:02
dispiaciuto.
:48:09
Grazie del passaggio.
:48:11
Continuiamo a piedi.
:48:16
Quinn non è più sospettato.
Non abbiamo molti indizi.
:48:20
Ma ho istinto.
:48:22
L'istinto mi dice che siamo vicini.
:48:25
Lo sento.
:48:27
Me lo sento nel...
:48:30
collo!
:48:31
Corri!
:48:39
Comincio a sentire i crampi.
:48:48
Tre dardi...
:48:50
sono troppo.