:17:01
Of zullen we niet?
:17:05
Bent u goed in uw werk?
:17:10
U bent 'n workaholic.
U komt net terug uit Gotan, Noord-Afrika.
:17:15
Na terugkomst bent u gestruikeld
over ondeugdelijk metselwerk.
:17:21
Heel indrukwekkend.
Mag ik vragen hoe u dit weet?
:17:25
Maar natuurlijk.
:17:29
De schaafwond op uw hand
wijst op een val van 'n meter hoogte.
:17:33
Het witte pleister op uw schoen
verraadde de oorzaak.
:17:36
Uw horloge, een imitatie-Cartier...
:17:38
... komt van de zwarte markt
van Gotan in Noord-Afrika.
:17:44
En dat van mijn werkgewoonte?
-Dat u een workaholic bent?
:17:48
Gezien de urinevlekken in uw broek,
bent u 'n enkelvoudige schudder.
:17:52
U bent veel te druk om vaker te schudden.
:17:54
Fantastisch. Werkelijk fantastisch.
-Dank u bil.
:18:03
We leven al 200 jaar vreedzaam samen
met de inboorlingen.
:18:08
Ze zijn praktisch familie.
-Is dat zo?
:18:11
Het is noodzakelijk
dat we het heilige dier terugvinden.
:18:14
Anders worden de vreedzame Wachati's
weggevaagd.
:18:18
De Wachootoo's zijn een bloeddorstig volk.
:18:20
Zij vinden 't een belediging
en een vloek dat het dier weg is.
:18:31
Zit er soms iets tussen m'n tanden?
:18:35
Geweldige brunch, kerel.
:18:39
Mag ik voorstellen... Ace Ventura.
:18:43
Dit is Burton Quinn.
Eigenaar van 't Quinnland Safaripark.
:18:47
Ik word meestal Quinn genoemd.
Zeg 's gedag, Tinky.
:18:51
Hallo, Tinky. Corvus corax oftewel raaf.
Een uiterst slimme vogel.
:18:56
Die zijn zeldzaam in deze streken.