:46:05
Waar is de vleermuis?
:46:07
Waar heb je 't over?
:46:09
Wie ben jij?
:46:11
Waar is de vleermuis?
:46:16
Ik ken jou. Jij was ook bij Cadby.
:46:20
Jij bent die Ventura.
:46:23
Dit is je laatste kans.
:46:27
Waar is die verdomde vleermuis?
:46:30
Wat ga je met me doen?
:46:34
Ik zal alles doen om antwoord te krijgen.
:46:44
Hou daarmee op.
:46:47
Dat zou je wel willen, hè?
:46:50
Begint 't al op je zenuwen te werken?
:46:52
Ik vertel toch niks.
:47:03
Gaan we de stoere jongen uithangen?
:47:05
Ik weet wel 'n manier
om stoere jongens aan te pakken.
:47:19
Dat deed mijn broer ook altijd,
sadistische rotzak.
:47:24
Ik zal je alles vertellen.
-Zeg op.
:47:27
Ik heb Derrick McCane ingehuurd
om de vleermuis te zoeken.
:47:33
Ik dacht
dat het een goede trekpleister zou zijn.
:47:36
De zaken gaan de laatste tijd niet zo goed.
:47:38
Dus...
:47:41
...jij weet niet
wie de vleermuis gestolen heeft?
:47:46
Nee, en McCane ook niet.
-Goed dan.
:47:54
Ik zal je losmaken.
:47:57
Maar ik wil dat je weet dat ik er vreselijk,
ontzettend...