:23:01
Claro que não. É uma bela sala da morte.
:23:05
Passe bem...
:23:11
Senta-te, Boba!
:23:21
Sr. Ventura, como pôde fazer isto?
:23:42
Sr. Ventura,
acho que a aldeia fica a uma milha daqui.
:23:45
Óptimo. Pneu furado.
:23:50
Acho que já chega de brincadeiras,
não acha?
:23:54
Certamente.
Curvo-me perante si e imploro perdão.
:23:57
Não me interprete mal.
Aprecio uma graça de vez em quando.
:24:00
Sô que o meu calcanhar
está a ficar em ferida.
:24:06
Amamos-te, continente africano!
Boa noite!
:24:12
Escute.
:24:16
O som majestoso
do Gorila-de-espádua-prateada.
:24:19
É melhor afastarmo-nos.
:24:21
É a época do cio e tornam-se perigosos.
:24:38
Desculpe, Sr. Ventura. Tenho de descansar.
:24:41
Claro que sim.
:24:44
Os Wachatis acreditam
que o seu poder lhes vem destas grutas.
:24:47
Mas agora vivem aterrorizados
desde que desapareceu
:24:50
o seu morcego sagrado.
:24:52
Morcego?
:24:57
Que morcego?
:24:59
Aquele que procuramos, Sr. Ventura.