:26:01
Prazer em conhecê-lo. Atum Bumbleblee.
:26:04
Atum Bumbleblee.
:26:06
Ace Ventura, detective de animais.
:26:09
Como estão hoje? Muito bem.
:26:14
Desculpe.
:26:16
Tem os tomates à mostra.
:26:20
Vivem do mesmo modo
há milhares de anos.
:26:24
Não sabiam o que era uma doença
até à chegada do homem branco.
:26:32
Que se passa ali?
:26:34
Todos os jovens guerreiros
Wachati têm de passar
:26:37
por 5 dias de concentração e equilíbrio.
:26:40
Se perder a concentração e cair,
tem de recomeçar tudo de novo.
:26:45
Teste sísmico.
:26:50
É mesmo bom.
:26:52
Com a minha ajuda, poderia ser o melhor.
:26:55
Devemos ir cumprimentar o chefe,
Sr. Ventura. Por aqui.
:27:15
O chefe diz que sabia que o senhor viria.
:27:29
O chefe diz que não compreendeu
o seu dialecto.
:27:32
Diga-lhe que tenho muito prazer
em conhecê-lo
:27:34
e que o seu sagrado...
:27:36
... morcego será encontrado.
:27:49
Santo Deus! O chefe gostou de si.
:27:53
Isso é um sinal de grande amizade
entre os Wachati.
:27:56
A sério?