1:11:00
Ontem, vi a mesma substância
na casa onde estava o morcego.
1:11:03
Percebi que o morcego sagrado
tem guano branco.
1:11:05
Foi nisso que escorregou.
Era o que tinha no sapato.
1:11:08
E explica o arranhão na palma da sua mão.
1:11:11
Vou voltar atrás.
1:11:18
Foi nisso que escorregou.
Era o que tinha no sapato.
1:11:20
E explica o arranhão na palma da sua mão.
1:11:25
Caramba, sou mesmo bom!
Apercebe-se disso?
1:11:29
Apercebe-se, Capitão dos Adubos?
1:11:32
O dia da redenção está prôximo!
1:11:37
Arrepende-te!
1:11:40
E serás salvo.
1:11:44
Muito bem, Sr. Ventura.
1:11:48
Muito bem.
1:11:50
Acho que resolveu o caso.
1:11:52
Uma coisa que não compreendo,
Sr. Belvedere...
1:11:56
Se é o réptil por trás desta tramôia,
porque é que...
1:12:00
Porque é que...
1:12:02
... me contratou?
1:12:05
Receio que haja uma investigação
depois da guerra.
1:12:08
Você era o meu alibi para provar
que fiz tudo para a impedir.
1:12:12
Prenda-o.
1:12:14
Prenda-o!
1:12:17
Por favor, prenda-o.
1:12:21
Simão diz: "Prenda-o"!
1:12:31
Pensei que gostava de todos os animais,
Sr. Ventura.
1:12:35
"Pensei que gostava de todos os animais,
Sr. Ventura."
1:12:40
Penduro-o na parede?
1:12:43
Não será necessário, Gahjii.
1:12:47
O Sr. Ventura roubou habilmente
o morcego sagrado dos Wachati.
1:12:51
Infelizmente não conseguimos
recuperá-lo a tempo
1:12:53
de impedir a guerra.
1:12:56
Greenwall, apague as luzes.