Ace Ventura: When Nature Calls
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Ali trebam steæi sveprisutno
supergalaktièko jedinstvo.

:08:07
Ne... Èekajte!
:08:08
Evo ga!
:08:10
Upravo ste ga stekli.
:08:11
Jesam?
:08:13
Da, baš sad!
:08:14
Vi ste jedno!
:08:16
Vidim to u vašim oèima.
:08:19
Jedinstveniji ste od svih!
:08:21
A moj medaljon duhovnog postignuæa?
:08:23
Uzmite moj!
:08:25
Trebalo vam je 80 godina da to steknete!
:08:27
Neka.
:08:28
Više mi se ne sviða. Doista.
:08:32
S obzirom na tu vašu osobnu žrtvu,
:08:37
... nemam izbora...
:08:40
... nego preuzeti sluèaj.
:08:41
Sjajno!
:08:42
Idem reæi ostalima!
:08:44
Uèitelju!
:08:48
Priopæite im to nježno.
:09:10
Još nisam vidio da se ovako ponašaju.
:09:12
Odricanje zna biti gadna stvar.
:09:14
Trebali bismo poæi, dogovorio sam avion.
:09:17
Naðemo se u podnožju.
:09:19
Prije nego poðem moram nešto uèiniti.
:09:29
Zar nije nevjerojatno?
:09:31
Bit æe to nekakav rekord!
:09:34
Svatko voli ''slinkija'',
:09:35
... nabavite si i vi jedan!
:09:38
Hajde, ''slinki'', hajde!
:09:42
O, èovjeèe!
:09:44
Ma zamisli!
:09:47
Bio je pri kraju!
:09:50
Mogu li još jednom?
:09:51
Molim, oprostite. No ne požurimo li sad,
možda zakasnimo na avion.

:09:54
Svakako!
:09:56
Baš sebièno od mene.
:09:57
Hajdemo uèiniti sve ono što VI želite!

prev.
next.