:31:12
Това е за Джийн.
:31:17
Г-жа Кранц е извадила отново
и вдянала иглата.
:31:21
Последното изглеждаше, като
че го е купил от циганин.
:31:23
Ами, не можеш да
спориш с традицията.
:31:26
Разбрано.
:31:28
Това е от жена ти, Джийн.
:31:30
Благодаря ти, Том.
:31:32
Бях започнал да се притеснявам.
:31:35
Ето че започваме.
:31:37
- Харесва ми. Харесва ми, Джийн.
- Много елегантно, Джийн.
:31:55
Джим, целият си готов.
:32:07
Много елегантно.
:32:09
Хей, Джийн, сега предполагам
можем да тръгваме.
:32:11
Запазете го за приземяването,
момчета.
:32:33
Ръководители на полета
на Аполо 13, слушайте.
:32:37
Дайте ми да или не за старт.
:32:39
- Бустер..
- Да.
- RETRO.
:32:42
- Да.
- FlDO.
- От нас да, Полет.
:32:43
- Насочване.
- Насочване - да.
- Лекар.
:32:46
- Да, Полет.
- EECOM.
:32:47
- От нас да, Полет.
- GNC.
- От нас - да.
:32:49
- TELMU. Контрол.
- Да.
- Да, Полет.
:32:52
- Процедури.
- Да.
- lNCO.
:32:53
- Да.
- FAO.
- От нас - да.
:32:56
- Мрежа. Възстановяване.
- Да.
- Да.
:32:58
- CAPCOM.
- От нас - да, Полет.