:07:02
...корабът ще остане свързан.
:07:06
Както, повечето от вас
могат да предположат
:07:09
Водолей не е по-голям
от няколко телефонни кабини.
:07:12
Обвивката на лунния модул
на места е ...
:07:15
толкова ...
:07:17
дебела колкото няколко
пласта ...
:07:20
станиол, и това е което
ни пази от вакуума на космоса.
:07:23
Сега се разделяме с него, тъй като
лунният модул е създаден само
за полет в далечния космос.
:07:28
Фред Хейз,
Ренесансовият мъж.
:07:32
О'кей, насочваме се обратно през тунела
и сме отново в Одисей.
:07:43
Добре, върнахме се в ...
:07:46
Изчакай, Хюстън.
:07:49
Хванах ви!
:07:52
Хюстън, трясъкът който чухте
бе от Фред Хейз, натискащ
ограничаващата клапа на кабината.
:07:56
Той разтуптява сърцата ни
всеки път с това.
:08:01
О'кей, ще затворим Водолей ...
:08:06
и ще се върнем в Одисей.
:08:09
Следващото ни предаване ще бъде
от Фра Мауро, на повърхността на Луната.
:08:14
Така, че това е екипажът
на Аполо 13 ...
:08:19
пожелаващ на всеки
на Земята ...
:08:23
приятна вечер.
:08:29
Добре.
:08:33
Татко беше забавен.
:08:35
Може и да пуснат няколко минути
във вечерните новини.
:08:37
Мислиш ли.
:08:40
- Чао.
- Чао.
:08:42
Ами, с данъците на Джак
и шоуто на Фред Хейз
:08:47
бих казал, че това беше
доста успешно излъчване.
:08:50
- Беше прекрасно шоу.
- Благодарим ви много, Хюстън.
:08:54
Имаме няколко
процедури по поддръжката.
:08:56
Бихме искали да завъртиш надясно
на 0-6-0 и да нулираш данните.