:12:03
- На "Омни Чарли" ли да превключа?
- A и C са на райета.
:12:06
Хюстън, превключвам от
квадрант C на главна А.
:12:09
Разбрано, Тринайсети.
:12:10
О'кей, Хюстън, горивна клетка едно,
горивна клетка три.
:12:13
Имаме загубата на мощност на платка B,
крио налягането, компресора на скафандрите.
:12:17
Какво нямаме?
A.C. платка едно, A.C. платка две ...
:12:23
компютърът на командния модул
и кислородната вентилация.
:12:26
Не знам. Може би е
някакво предупреждение за отказ.
:12:29
Хюстън, изпускаме
нещо в космоса.
:12:34
Виждаме го, точно
отдясно на илюминатор 1.
:12:39
Определено е ....
някакъв газ.
:12:46
Трябва да е кислородът.
:13:06
Прието, Одисей.
Разбрахме за изпускането.
:13:09
- Дайте ми разпределението на силите.
- Да разгледаме нещата нещата,
които можем навържем.
:13:13
- Да започнем от начало.
- Нещо да изглежда не наред?
:13:27
О'кей, слушайте.
Запазете тишина, хора.
:13:31
Тишина. Запазете тишина.
Да запазим спокойствие, хора.
:13:36
Процедури, трябва ми друг
работещ компютър за RTCC.
:13:39
Искам да вдигнете на тревога
резервните си екипи.
:13:42
Събудете всеки, който ви
трябва и го доведете тук.
:13:45
Нека да работим по
проблема, хора.
:13:47
Да не влошаваме положението
като гадаем.
:13:50
13, тук е Хюстън. Работим по въпроса.
Ще ви дадем отговори.
:13:54
Продължаваме да изпускаме, ще
ударим граничната линия.
:13:58
Виж кислорода на номер едно.