:29:02
За колко дълго ще трябва да
запалят двигателя?
:29:06
Виж, кажи му ...
три към едно.
:29:12
Очакваме загуба на сигнала
след по-малко от минута.
:29:15
След като имаме отново връзка ще
ви дадем инструкции за две корекции.
:29:19
Прието, Хюстън. Ще се чуем
отново след възвръщане на сигнала.
:29:25
Искаш ли да погледнеш?
:29:28
Охо, виж това.
:29:33
Страхотно.
:29:39
Водолей, имаме 30 сек.
преди загуба на сигнала.
:29:46
Морето на спокойствието.
:29:50
Кварталът на Нийл и Бъз.
:29:54
Хайде, покажи се, Планината
Мерилин.
:29:56
Джим, трябва да видиш това.
:30:00
Виждал съм го.
:30:08
Водолей, тук е Хюстън.
:30:10
Очакваме загуба на сигнала
след около десет секунди.
:30:15
До скоро, Земя.
Ще се видим от другата страна.
:30:25
Когато навлезнеш в сянката
на Луната ...
:30:28
и Луната е между
теб и Слънцето ...
:30:31
когато видиш звезди, по-красиви
от каквото и да си виждал някога ...
:30:35
през най-ясните нощи,
тук на Земята.
:30:37
И след това преминеш през изгрева на
Слънцето над повърхността на Луната.
:30:42
Трябва да е гледка, изпълваща
със страхопочитание.
:30:45
Не мога да дочакам
да я видя лично.
:30:48
Проблемът сега е не толкова въпросът
с адекватното снабдяване с кислород ...
:30:52
но скоростта на консумация
на вода ...
:30:54
която е жизнено важна за
охлаждащите операции ...
:30:57
за поддържане на електронните
системи и т.н.