:16:12
- Как върви, Фред?
- Добре съм.
:16:16
- Какво беше това?
:16:20
Да се надяваме, че е
избухващия диск.
:16:23
- Може ли да потвърдите избухващ хелиев диск?
- Потвърждаваме.
:16:27
Хюстън, това ще повлияе ли
ъгъла ни на навлизане?
:16:31
Не. Ъгълът ви на навлизане
се държи на 6.24, Водолей.
:16:34
Хюстън, ...
:16:37
на нас със сигурност
ще ни трябва ...
:16:41
процедурата за
обратно навлизане, тук горе.
:16:43
Кога можем да я очакваме?
:16:47
Ами, много скоро ще я имате, Водолей.
:16:50
Ами, Хюстън, ние ...
:16:53
Ние не можем просто така да я
прегледаме в последната минута.
:16:56
Така че, ето, какво ще направите.
:16:59
Ще ни дадете процедурата
веднага щом е ...
:17:03
и ние ще я прегледаме стъпка по стъпка
за да не се оплескаме.
:17:07
Не е нужно да ви казвам, че
тук сме малко поуморени.
:17:11
Светът става ужасно голям
в илюминатора.
:17:14
- Джим, тук е Дийк.
- Дийк е.
:17:16
Не знаят как да го направят.
:17:19
- Може би Джак е прав.
- Здравей, Дийк. Какво става?
:17:24
Ще получите процедурата
за включването.
:17:27
Ще ви я дадем
възможно най-бързо.
:17:29
Кен Матингли е в симулатора
точно сега.
:17:33
Кен работи по нея?
:17:36
Виж...
:17:40
Знам, че тази последователност
действа, Джон.
:17:42
Последователността изглежда добре.
Просто сме над бюджета за ампеража.
:17:45
- С колко?
- Три или четири ампера.
:17:47
Проклятие, Джон!
Три или четири?
:17:49
- Четири.
- Четири!
:17:51
Четири ампера в повече.