:35:04
Всичко зависи
от топлинния щит.
:35:39
Обратно към Айо Джима
и нашите камери там, на живо.
:35:42
Морските спасителни
хеликоптери са вече във въздуха ...
:35:46
и обикалят, чакайки първия
радио контакт.
:35:49
Три минути остават до
хвърляне на котва.
:35:52
Бил, колко стана?
:35:54
В очакване за новини за
прихващане на сигнала.
:36:01
Една минута и 30 секунди
до края на затъмнението.
:36:10
На нито един кораб
не е отнемало повече ...
:36:12
от три минути
за да излезне от затъмнението.
:36:16
Това е критичен момент.
Дали ще издържи топлинния щит?
:36:19
Ще оцелее ли командния модул
в горещината на навлизането?
:36:23
Ако не оцелее,
ще има само тишина.
:36:26
- Мамо, смачкваш ме.
- O, извинявай, съкровище.
:36:29
Така е добре.
:36:47
О'кей, Полет,
това бяха трите минути.
:36:49
- В очакване сме на прихващането.
- Прието.
:36:54
Одисей, Хюстън. Чувате ли ме?
:36:57
Одисей, тук е Хюстън.
Чувате ли?