:30:02
Paní Kranzová zas vytáhla ití.
:30:05
Ta minulá vypadala jak od cikánky.
:30:08
Proti tradici nic nezmùe.
:30:12
To je od tvì eny, Gene.
:30:14
Díky, Tome.
:30:16
U jsem si dìlal starosti.
:30:19
Koneènì.
:30:23
-Hezká, Gene.
-Elegantní.
:30:39
Jime, vechno pøipraveno.
:30:50
Moc elegantní.
:30:52
Myslím, e se do toho mùeme dát.
:30:54
Ten potlesk si nechte na pøistání.
:31:15
Letová kontrolo Apolla 13, poslouchejte.
:31:18
Dejte povel ke startu.
:31:21
-Startovací støedisko.
-Ano.
:31:22
-Návratovì støedisko.
-Ano.
:31:23
-Kontrolor dráhy letu.
-Ano.
:31:25
-Poèítaèovì støedisko.
-Ano.
:31:26
-Lìkaø.
-Ano.
:31:28
Elektrickì systìmy.
:31:28
-Ano.
-Navigace.
:31:30
-Vnìjí èinnost.
-Ano.
:31:31
-Mìsíèní modul.
-Ano.
:31:33
Koordinátor. Komunikace.
:31:36
-Letový plán.
-Ano.
:31:37
Komunikaèní sítì. Záchrana.
:31:39
-Kontakt s lodí.
-Ano.
:31:42
Startovací støedisko, tady Houston.
Pøipraveni ke startu.
:31:46
STØEDISKO KONTROLY STARTU
KENNEDYHO MYS, FLORIDA
:31:49
Startovací techniku, jaký je stav?
:31:50
Jsme pøipraveni.
:31:52
Minus 60 vteøin a odpoèítáváme.