:35:15
	To byl ale mení otøes.
:35:18
	POHOTOVOST PRO START
:35:22
	Pohotovostní systìm odpojen.
:35:33
	Centrální motor odpojen.
Ostatní ètyøi v poøádku.
:35:40
	Pøíjem. Stejný údaj u nás.
:35:43
	Kontrolo startu, potvrzujete odpojení?
:35:45
	-Pøíjem. Zdá se, e jsme o nìj pøili.
-Dráho letu, co to znamená?
:35:48
	Poèkejte.
:35:50
	Musím vìdìt, jestli kompenzaèní
jednotky nahradily èíslo pìt.
:36:00
	UKONÈENÍ
:36:02
	Jak je to s tím pátým motorem?
:36:06
	Zatím v poøádku,
pokud nepøijdeme o dalí motor.
:36:10
	-Pøíjem.
-Nevíme, proè pøestal fungovat,
:36:14
	ale ostatní motory fungují,
tak budou muset pracovat...
:36:17
	trochu dìle.
:36:19
	Pøíjem. Polohový systìm je v poøádku.
:36:22
	Náklon lodi dobrý.
:36:27
	Vypadá to, e dolo k nezbytnìmu zádrhelu.
:36:39
	-Tøináctko, pøipravte se na odpojení.
-Pøíjem.
:36:42
	Odpojení druhého stupnì.
:36:46
	Tah rakety se zdá dobrý.
:36:50
	Odpojení spojovacích panelù za 10 sekund.
:36:52
	Tøináctko, tady Houston.
Pøedpokládanì odpojení za 12 min. 34.
:36:57
	Máme 12 minut a 34 sekund.