1:33:02
Dobøe, Jime. Pøíjem.
1:33:19
Právì jsme ztratili vechny tøi!
1:33:23
Jde jen o malou lìkaøskou vzpouru.
1:33:25
Urèitì nás dál poslouchají.
1:33:29
Nìjaký ústupek neukodí, e?
1:33:35
ESTÝ DEN
1:33:42
Není to rychlostí, ale úhlem.
1:33:46
Moná mají jetì únik,
který je vychyluje z dráhy,
1:33:49
ale kadopádnì je úhel nízký.
1:33:51
-Údaj se nám zvýil na 5,9.
-Sakra.
1:33:54
Touhle rychlostí se vrátí do kosmu.
1:33:57
Musíme znovu zapálit motor.
1:33:59
Zapalte motory a naved´te je zpìt na trasu.
1:34:02
Rozumím.
1:34:22
Vodnáøi, tady Houston.
1:34:27
Jime, máme pro tebe dalí zmìnu trasy.
1:34:32
Co je?
1:34:33
Zas dalí zmìna letu.
1:34:35
Rozumíme.
1:34:38
Bude nám to s Freddem chvíli trvat,
ne napojíme poèítaè...
1:34:43
kvùli správnì poloze lodi.
1:34:46
To nejde, Jime.
1:34:48
Pro poèítaè není dost proudu.
1:34:51
To máme dìlat naslepo?
1:34:53
Podle èeho se budeme orientovat?
1:34:57
Musíme jim nìco dát.