1:58:01
Budou muset pøekonávat øadu pøekáek.
1:58:03
Ptám se ale, kdy se to dozvíme?
1:58:06
Ztráta signálu trvá tøi minuty.
1:58:08
Za ètyøi minuty to budeme vìdìt.
1:58:13
Rychlost ukazuje 10 620 m/s.
1:58:17
-Vzdálenost VM je 4 862 km.
-Pøíjem.
1:58:20
Jsme ve správnì poloze pro nálet.
1:58:23
Potøebujeme ten poèítaèový program.
1:58:25
-Frede, jak vypadají baterie?
-Baterie A dobrá.
1:58:30
Vstup do atmosféry za jednu minutu...
1:58:32
-Baterie B nula voltù, ampìry OK.
-...a 30 sekund.
1:58:36
Baterie C...
1:58:38
Nula voltù, jen dva ampìry.
1:58:41
Mohla by se vybít,
ne se otevøe hlavní padák.
1:58:44
Pøíjem. Napojíme vechny baterie
na hlavní panely A a B.
1:58:47
Mají poøád trochu nízký úhel.
Chce jim to øíct?
1:58:50
-Mùeme s tím nìco dìlat?
-Ted´ ne.
1:58:54
-Tak jim to neøekneme, co?
-Pøíjem.
1:58:57
Byl potvrzen tajfun v oblasti pøistání?
1:58:59
Máme problìm s padáky,
1:59:03
s tepelným títem,
náletovým úhlem a tajfunem.
1:59:05
Je tolik nepøedvídatelných vìcí, e nevím...
1:59:08
Já vím, o jakì problìmy jde.
1:59:09
Mohlo by jít o nejhorí tragìdii NASA.
1:59:12
Pøi ví úctì si myslím,
e to bude nae nejt´astnìjí chvíle.
1:59:28
Pøedpokládaný vstup do atmosfìry
za 45 sekund.
1:59:32
A vám øeknu, budete mít...
1:59:35
rychlost 10 742 m/s.
1:59:39
Tøicet pìt sekund.
1:59:45
Pánovì,
1:59:49
bylo mi ctí letìt s vámi.