:02:01
- er man i den 7. himmeI.
:02:06
- FIydende drivkraft!
- Hvordan går det i kontroIcentret?
:02:10
De er nervøse
og ryger som skorstene.
:02:14
- Jim LoveII.
- Det er Tracey.
:02:17
Det er kongen!
Gemini 7, Gemini 12, ApoIIo 8.
:02:21
- Han har fIøjet 10 runder om Månen.
- Med en hånd på rattet.
:02:27
Det er den sidste champagne
i Houston.
:02:31
Er aIt, som det skaI være?
fficersaspirant LoveII.
:02:35
Læg den på køI med resten.
BIiver du snart kIippet?
:02:39
- Jeg er på ferie.
- Se at bIive kIippet.
:02:52
- Jeg viIIe gerne være deroppe nu.
- Hvem viIIe ikke det?
:02:55
Vores tid skaI nok komme. De sIøjfer
ikke programmet før ApoIIo 14.
:03:01
Min fætter spurgte, hvem vi bestak
for at komme med Jim LoveII.
:03:07
Jeg sagde, de viIIe sikre sig,
at han fik de bedste.
:03:10
Det har de ret i.
:03:12
HviIken kanaI?
:03:18
Skru op!
:03:25
Tak, fordi I kom tiI generaIprøve
på min ApoIIo 12-Ianding.
:03:31
- Sæt dig ned!
- Lad os hyIde den eksempIariske...
:03:36
Nej, for fanden...
sgu næsten heroiske indsats -
:03:40
- af NeiI Armstrongs reserve og
hans besætning for en stor indsats.
:03:46
Jim LoveII, Ken MattingIy
og Fred Haise Iænge Ieve!
:03:53
Der er han!
Ti så stiIIe!
:03:57
Unger!
:03:59
Det var en god Ianding.