:03:01
Min fætter spurgte, hvem vi bestak
for at komme med Jim LoveII.
:03:07
Jeg sagde, de viIIe sikre sig,
at han fik de bedste.
:03:10
Det har de ret i.
:03:12
HviIken kanaI?
:03:18
Skru op!
:03:25
Tak, fordi I kom tiI generaIprøve
på min ApoIIo 12-Ianding.
:03:31
- Sæt dig ned!
- Lad os hyIde den eksempIariske...
:03:36
Nej, for fanden...
sgu næsten heroiske indsats -
:03:40
- af NeiI Armstrongs reserve og
hans besætning for en stor indsats.
:03:46
Jim LoveII, Ken MattingIy
og Fred Haise Iænge Ieve!
:03:53
Der er han!
Ti så stiIIe!
:03:57
Unger!
:03:59
Det var en god Ianding.
:04:02
Vi kan bekræfte vores position
via kameraet her...
:04:08
LIVE FRA MÅNEN
:04:10
- Kan han nå at vende om?
- Han skaI bare vinkes væk!
:04:16
p, NeiI!
:04:21
- Vi kan se dig gå ned ad stigen.
- Sikke nogIe biIIeder!
:04:27
Jeg er nået tiI foden af stigen.
MåneIandingsfartøjets fodpIader -
:04:32
- er kun trængt et par tommer ned
i overfIaden. Det er som pudder.
:04:37
NeiI Armstrong er på Månen!
Den 38-årige amerikaner -
:04:43
- står på Månens overfIade
denne 20. juIi 1969.
:04:49
Det er et IiIIe skridt
for et menneske.
:04:54
Men et kæmpe spring
for menneskeheden.
:04:58
Han sagde: ''Det er et IiIIe skridt
for et menneske -