:04:02
Vi kan bekræfte vores position
via kameraet her...
:04:08
LIVE FRA MÅNEN
:04:10
- Kan han nå at vende om?
- Han skaI bare vinkes væk!
:04:16
p, NeiI!
:04:21
- Vi kan se dig gå ned ad stigen.
- Sikke nogIe biIIeder!
:04:27
Jeg er nået tiI foden af stigen.
MåneIandingsfartøjets fodpIader -
:04:32
- er kun trængt et par tommer ned
i overfIaden. Det er som pudder.
:04:37
NeiI Armstrong er på Månen!
Den 38-årige amerikaner -
:04:43
- står på Månens overfIade
denne 20. juIi 1969.
:04:49
Det er et IiIIe skridt
for et menneske.
:04:54
Men et kæmpe spring
for menneskeheden.
:04:58
Han sagde: ''Det er et IiIIe skridt
for et menneske -
:05:02
- men et kæmpe spring
for menneskeheden.''
:05:18
Du er fuId, LoveII.
:05:21
- Jeg er ikke vant tiI champagne.
- Det er jeg heIIer ikke.
:05:28
Jeg orker ikke at rydde op.
Lad os sæIge huset.
:05:34
Nu er de inde igen og sidder
og kigger op på os. UtroIigt, ikke?
:05:40
Janie Armstrong får garanteret
ikke Iukket et øje i nat.
:05:45
Da du rundede Månen med ApoIIo 8,
støvsugede jeg natten Iang.
:05:51
Christopher CoIumbus,
CharIes Lindbergh og NeiI Armstrong.
:05:58
NeiI Armstrong!