:47:02
Vores næste sending
bIiver fra Fra Mauro på Månen.
:47:09
Mandskabet på ApoIIo 13
ønsker aIIe på Jorden...
:47:16
... en rigtig god aften.
:47:25
Far var sjov.
:47:28
- Måske viser de Iidt i nyhederne.
- Det skuIIe man tro.
:47:36
Bortset fra Jacks skattegæId
og Fred Haises opvisning -
:47:40
- var det da en ret
veIIykket udsendeIse.
:47:43
- Fremragende, dyssey.
- Tak, Houston.
:47:47
Vi har nogIe
vedIigehoIdeIses-procedurer.
:47:49
Roter mod styrbord kurs 060
og stabiIiser.
:47:53
Forstået.
Roterer tiI 060.
:48:01
Giv jeres iIttanke
en rystetur.
:48:04
Forstået.
:48:39
Vi har et probIem.
:48:42
- Hvad gjorde du?
- Rystede tankene.
:48:48
Det er Houston.
Vær venIig at gentage det.
:48:52
Vi har et probIem.
:48:56
Vi har mistet strømmen på B.
:48:59
- Hvad med computeren?
- Den gik bare ned. Ny aIarm!