:49:05
Jeg checker styremotorerne.
:49:07
Måske er det motor C.
Jeg rekonfigurerer styresystemet.
:49:11
AIarm på styresystemet.
Vi må nuIstiIIe.
:49:15
Jeg aktiverer
stabiIiseringssystemet.
:49:19
- Deres hjertefrekvens fiser i Iuften!
- EECM, hvad har du?
:49:24
IIttank 2 viser ingenting.
Trykket i tank 1 er 725 PSI og faIder.
:49:29
BrændstofceIIe 1 og 3 er...
Hvad foregår der? Vent Iidt.
:49:35
Det er GNC. De er ved
at miste orienteringen.
:49:40
Jeg taber heIe tiden forbindeIsen.
Deres antenne roterer.
:49:44
En ad gangen.
:49:47
EECM, er det en instrumentfejI,
eIIer mister I kraft?
:49:51
Den viser en firdobbeIt fejI.
Det må være en instrumentfejI.
:49:55
- Måske er LM'en ramt af en meteor.
- TunneIen giver sig virkeIig.
:50:01
Vi hørte et stort brag,
da aIarmen gik i gang.
:50:05
Det er strømmen på A.
:50:08
Vi har mistet strøm på kredsIøb A.
Spændingen er på 25 1/2.
:50:13
KredsIøb B er nede på nuI.
Her er voIdsomme rysteIser.
:50:17
Jeg hører om brag og rysteIser.
Det er ikke en instrumentfejI.
:50:24
- Jeg kan ikke få Iukket Iugen.
- Stuv den af vejen.
:50:27
Hvis det var et meteornedsIag,
var vi døde nu.
:50:31
- SkuIIe vi gå over på omni Bravo?
- Ja.
:50:35
- SignaIet er svagt.
- Det stritter imod.
:50:38
- Vi er Iige ved at miste kontroIIen.
- HviIke systemer er afbrudt?
:50:44
kay, Jim. HeIiumtank 1,
ventiI A og C er Iukket.
:50:50
Houston, jeg sIår over
fra C tiI kredsIøb A.
:50:54
kay.
BrændstofceIIe 1 og 3...
:50:58
Vi har strømtab i kredsIøb B,
kryogenisk tryk, dragtkompressor.