:50:01
Vi hørte et stort brag,
da aIarmen gik i gang.
:50:05
Det er strømmen på A.
:50:08
Vi har mistet strøm på kredsIøb A.
Spændingen er på 25 1/2.
:50:13
KredsIøb B er nede på nuI.
Her er voIdsomme rysteIser.
:50:17
Jeg hører om brag og rysteIser.
Det er ikke en instrumentfejI.
:50:24
- Jeg kan ikke få Iukket Iugen.
- Stuv den af vejen.
:50:27
Hvis det var et meteornedsIag,
var vi døde nu.
:50:31
- SkuIIe vi gå over på omni Bravo?
- Ja.
:50:35
- SignaIet er svagt.
- Det stritter imod.
:50:38
- Vi er Iige ved at miste kontroIIen.
- HviIke systemer er afbrudt?
:50:44
kay, Jim. HeIiumtank 1,
ventiI A og C er Iukket.
:50:50
Houston, jeg sIår over
fra C tiI kredsIøb A.
:50:54
kay.
BrændstofceIIe 1 og 3...
:50:58
Vi har strømtab i kredsIøb B,
kryogenisk tryk, dragtkompressor.
:51:04
AC-kredsIøb 1. AC-kredsIøb 2.
Kommandosektionens computer.
:51:08
Meget stort iIttab.
:51:11
Det kan være en fejI.
:51:14
Vi Iækker noget.
:51:18
Jeg kan se det
ud ad vindue 1.
:51:23
Det er tydeIigt,
at det er en Iuftart.
:51:30
Det må være iIten.
:51:49
Vi har set det, dyssey.