1:32:01
- eftersom du jo
er ude af Iandet.
1:32:07
Forstået, Houston.
Det er vidunderIigt.
1:32:11
Sig, de skaI få noget søvn.
Haise har feber.
1:32:15
13, Iægen siger,
at I skaI få noget søvn.
1:32:21
MåIingerne bekymrer ham.
1:32:24
Hvad mon han siger tiI det her?
Jeg er træt af, at heIe Vesten ved -
1:32:30
- hvordan mine nyrer fungerer.
1:32:37
Jeg har Iige mistet LoveII.
1:32:43
Houston kaIder 13.
1:32:45
Jim, vi har mistet dit EKG-signaI.
1:32:49
Jeg har ikke eIektroderne på.
1:33:02
kay, Jim.
1:33:19
Nu har jeg mistet
dem aIIe tre!
1:33:23
Det er bare et IiIIe medicinsk
mytteri. De Iever stadig.
1:33:28
Bær over med dem.
1:33:42
Det er ikke farten,
men indgangsvinkIen.
1:33:46
Måske Iækker de noget,
som får dem ud af kurs...
1:33:50
... men de kommer ind for Iavt.
Vi ser en stigning på 5,9.
1:33:55
De sIår smut på atmosfæren
og ender ude i rummet.
1:33:57
De må foretage en ny affyring
for at komme på ret kurs.